ท้าวอิลราช-นางอิลา คนสองเพศในวรรณคดีไทย
posted on 21 May 2008 19:49 by thirtysomething
เพื่อนๆ น้องๆ หลานๆ ชาวเอ็กซ์ทีนคงเคยได้ยินชื่อ "อิลราชคำฉันท์" วรรณคดีิประเภทฉันท์ ซึ่งแต่งโดยพระยาศรีสุนทรโวหาร (ผัน สาลักษณ์) และเป็นที่ยกย่องว่ามีความไพเราะมาก
"อิลราชคำฉันท์" มีที่มาจากนิทานที่แทรกอยู่ในคัมภีร์ "รามายณะ" เนื้อเรื่องมีอยู่ว่า...
วันหนึ่งพระศิวะนึกสนุก แปลงกายเป็นสตรีมาหยอกล้อพระอุมาเทวี พระชายา ด้วยฤทธิ์ของพระองค์ทำให้สิ่งมีชีวิตทั้งหลายในอุทยานกลายเป็นเพศหญิง ให้บังเอิญท้าวอิลราช เจ้าเมืองพลหิกาออกประพาสป่า หลงเข้ามาในเขตหวงห้าม จึงถูกสาปให้เป็นผู้หญิง ท้าวอิลราชตกใจอ้อนวอนพระอุมา นางใจอ่อนลดโทษให้กึ่งหนึ่ง โดยให้ท้าวอิลราชเป็นหญิงหนึ่งเดือนแล้วกลับเป็นชายหนึ่งเดือน สลับกันไป และเมื่อเปลี่ยนเพศแล้วจะจำเหตุการณ์ตอนที่เป็นอีกเพศหนึ่งไม่ได้
ท้าวอิลราชในรูปหญิงแปลงนามว่านางอิลาเร่ร่อนอยู่ในป่าจนไปพบพระพุธ ซึ่งลงจากสวรรค์มาำบำเพ็ญพรต พระพุธสงสาร (คงจะปิ๊งความสวยด้วยล่ะมั้ง) รับไว้เป็นชายา พอครบเดือนนางกลับเป็นชายและจำชีวิตตอนเป็นหญิงไม่ได้ พระพุธก็(ทำไม่รู้ไม่ชี้) ชวนให้อยู่บำเพ็ญตบะด้วยกัน พอขึ้นเดือนใหม่ท้าวอิลราชก็กลายเป็นนางอิลา เรื่อยมาอย่างนี้
ต่อมานางอิลาตั้งครรภ์และคลอดบุตรเป็นชายชื่อว่าปุรุรพ และพ้นคำสาปกลับเป็นชายดังเดิม
นี่ล่ะค่ะ เนื้อเรื่อง "อิลราชคำฉันท์" จะเห็นว่าผู้แต่งมีจินตนาการเป็นเลิศ การ์ตูนญี่ปุ่นหรือละครไทยประเภทสลับเพศ ผิดฝาผิดตัวต้องชิดซ้าย
ในความคิดดิฉัน พระเอกตัวจริงของเรื่องน่าจะเป็นพระพุธ (ก็คนแต่งเข้าข้างซะขนาดนั้น) ส่วนท้าวอิลราชนั้นน่าสงสาร ถ้าเ็ป็นคนจริงๆ พอพ้นคำสาปคงต้องไปพึ่งจิตแพทย์ แต่ดีที่ีท้าวเธอมีข้ออ้างสำเร็จรูปว่า "ข้าถูกสาป จำอะไรไม่ได้" จึงไม่ต้องโยนบาปให้สุราเหมือนผู้ชายสมัยนี้บางคน (โผมม่ายรู้เรื่องงง โผมมาวววว...)
ว่าแ้ล้วก็อยากจะลองปัดฝุ่นวิชาเขียนบทดูสักหน่อย ประยุกต์เป็น "อิลราช 2551" ท่าจะเข้าที
หรือคุณผู้อ่านว่าไงคะ
-----------------------------
เขียนเอนทรี่ข้่างบนเสร็จแล้วไปเจอข่าว "ผู้ชายมีท้องคนแรกของโลก" ทำให้นึกถึงท้าวอิลราชกับนางอิลาขึ้นมาทันที
ผู้ชายคนนี้ชื่อโทมัส เบ็ตตี้ ตอนเกิดน่ะเป็นผู้หญิง แต่ต่อมาแปลงเพศ เปลี่ยนคำหน้านามเป็นชายเรียบร้อย และมีภรรยาด้วย แต่ภรรยามีลูกไม่ได้ โทมัสซึ่งผ่าเอาเต้านมออกและรับฮอร์โมนเพศชายจนมีหนวดมีเครา แต่มิได้ตัดมดลูกออก จึงอาสาท้องแทน โดยมีคนบริจาคสเปิร์มให้แล้วทำการผสมเทียมเองที่บ้าน ตอนนี้ท้องโตแล้ว หมอบอกว่าสุขภาพแข็งแรงดีมากทั้งแม่และลูก อีกไม่กี่เดือนก็จะคลอด
ในภาพนี้ท้าวอิลราช เอ๊ย โทมัสอุ้มท้องออกมาตัดหญ้าหน้าบ้าน
ข่าวไม่ได้บอกว่าพอลูกออกมาจะให้เรียกโทมัสว่าอะไร แต่คาดว่าเขาคงกลับไปใช้ชีวิตเป็นผู้ชายเหมือนตอนก่อนท้อง

โครงเรื่องที่ว่าดูท่าน่าสนุกนะครับ แต่อดคิดไม่ได้ว่าถ้าเกิดขึ้นกับตัวเองไม่ว่าจะในกรณีของ พระพุธ หรือ ท้าวอิลราช ก็ตามคงจะตลกไม่ออกแน่ครับ
#1 By Old Mustang on 2008-05-21 19:55